Мировая премьера 16 февраля 1892 г. (на немецком языке). Вена.
Придворная опера. Дирижер Ханс Рихтер.
Солисты:
Вертер (тенор) - Эрнест ван Дейк (1861-1923).
Шарлотта (меццо) - Мария Ренар (1864-1939).
Альберт (баритон) - Франц Нейдль (1855-1926).
Софи (сопрано) - Эллен Брандт-Фостер (1866-1921).
Среди лучших исполнителей заглавной партии:
Жорж Тиль, Николай Гедда, Альфредо Краус, Нил Шикофф.
Всего полных записей на CD - 28 (в т. ч. 12 студийных).
Первые записи оперы:
STUDIO (студийная) *** 1931 г.
Дирижер Э.Коэн. Оркестр Опера-Комик.
Солисты:
Вертер - Жорж Тиль
Шарлотта - Нинон Валлен
Альберт - Марсель Рок
Софи - Жермен Феральди
NAXOS 8.110061/2
LIVЕ (живая, на итальянском языке)
1949 - Дирижер Р.Челлини. Мехико. Дворец искусств.
Солисты:
Вертер - Джузеппе Ди Стефано
Шарлотта - Джульетта Симионато
Альберт - Джино Орландини
Софи - Дора Гатта
GOP 817
(все на французском языке)
1931 - NAXOS Дирижер Э.Коэн.
Оркестр Опера-Комик.
Солисты:
Жорж Тиль
Нинон Валлен
Марсель Рок
Жермен Феральди
*** 1968 - EMI Дирижер Ж.Претр.
Оркестр де Пари.
Солисты:
Николай Гедда
Виктория де лос Анхелес
Роже Сойе
Мади Меспле
** 1979 - EMI Дирижер М.Плассон.
Лондонский филармонический оркестр.
Солисты:
Альфредо Краус
Татьяна Троянос
Маттео Манугуэрра
Кристина Барбо
Среди лучших записей также:
** 1980 - Philips. Дирижер К.Дейвис. Оркестр Ковент-Гардена. Солисты: Х.Каррерас, Ф.фон Штаде, Т.Аллен, И. Бьюкенен.
** 1995 - Erato. Дирижер К.Нагано. Оркестр Лионской оперы. Солисты: Д.Хедли, А.С. фон Оттер, Ж.Теруэль, Д.Апшоу.
** 1998 - RCA. Дирижер В.Юровский. Немецкий симфонический оркестр Берлина. Солисты: Р.Варгас, В.Казарова, К.Шальденбранд, Д.Котоски.